IGNOU MA Translation Studies Admission 2024-25- The IGNOU Master of Arts in Translation Studies (MATS) equips you with theoretical and practical skills in the multifaceted world of translation. It’s designed for graduates of any discipline with strong English and Hindi knowledge. The program integrates learning, research, and the latest translation practices, preparing you for diverse career paths. IGNOU MA Translation Studies Admission 2024-25, Scope, Last Date, Job Career
| Course Name |
MA in Translation Studies
|
| Course Code | MATS |
| School |
School of Translation Studies & Training (SOTST)
|
| Minimum Duration | 2 Years |
| Maximum Duration | 4 Years |
| Medium | Hindi |
IGNOU MA Translation Studies Admission 2024-25- Through 12 courses and a major project, you’ll delve into areas like translation theory, literary translation, specialized translation, technology in translation, and intercultural communication. The flexible program allows you to complete it in 2-5 years, making it ideal for working professionals and geographically distant learners. Whether you aspire to be a translator, researcher, or academic, IGNOU’s MATS program provides a strong foundation for success in the ever-evolving field of translation.
Contents
Eligibility and Admission
- Eligibility: Bachelor’s degree from any recognized university with a minimum of 50% marks.
- Application process: Online through the official IGNOU website: https://ignouadmission.samarth.edu.in/
- Application fee: INR 300
- Duration: Minimum 2 years, maximum 5 years
How to Apply for IGNOU MA Translation Studies Admission?
- Online: Register on the portal, create a login ID and password.
- Offline: Collect the form from the Regional Centre and fill it carefully.
- Fill in your personal details, educational qualifications, choose MA Translation Studies from the program list.
- Select preferred study centre (if possible).
- Upload scanned documents (online) or attach photocopies (offline).
- Pay the application fee (INR 300) online through debit/credit card or net banking, or offline at the Regional Centre.
- Review and submit the application form.
- Recent passport-sized photograph.
- Signature scanned in JPG format.
- Self-attested copies of educational certificates (10th, 12th, Bachelor’s degree).
- Proof of age (Aadhaar card, PAN card, etc.).
- Experience certificate (if any).
- Caste certificate (if applicable for reservations).
IGNOU MA in Translation Studies Syllabus (MATS)
| Year | Course Code | Course Title | Credits | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1st Year | MTT 10 | Anuvad Siddhant (Principles of Translation) | 4 | Introduces fundamental concepts of translation theory, ethics, and challenges. |
| MTT 11 | Anuvad Ki Parampara aur Itihas (History and Traditions of Translation) | 4 | Explores historical development of translation practices across cultures and languages. | |
| MTT 12 | Anuvad aur Bhashavigyan (Translation and Linguistics) | 4 | Examines linguistic theories and their application in translation processes. | |
| MTT 13 | Anuvad ke Kshetra (Domains of Translation) | 4 | Introduces various specialization areas like literary, technical, legal, and audiovisual translation. | |
| MTT 14 | Anuvad Evam Bhartiya Bhashayen (Translation and Indian Languages) | 4 | Focuses on translation practices and challenges within Indian language contexts. | |
| MTT 15 | Anuvad aur Sahitya (Translation and Literature) | 4 | Analyzes the art of literary translation, exploring stylistic considerations and faithfulness to the original. | |
| MTT 16 | Anuvad aur Jansanchar (Translation and Mass Communication) | 4 | Investigates the role of translation in media, news, and other forms of communication. | |
| MTT 17 | Koshvigyan, Paribhashik Shabdavali aur Anuvad (Lexicography, Terminology, and Translation) | 4 | Equips students with dictionary and terminology skills essential for accurate translation. | |
| 2nd Year | MTT 18 | Anuvad Evam Antarsanskritik Adhyayan (Translation and Intercultural Studies) | 4 | Examines the impact of cultural awareness and sensitivity in translation processes. |
| MTT 19 | Anuvad ki Rajniti (Politics of Translation) | 4 | Analyzes power dynamics and ideological influences in translation practices. | |
| MTT 20 | Anuvad Prakriya (Translation Process) | 4 | Provides in-depth understanding of the different stages of translation from text analysis to revision. | |
| MTT 21 | Anuvad Prashikshan (Translation Training) | 4 | Offers practical exercises and projects to hone translation skills in chosen specialized areas. | |
| MTTP 22 | Pariyojana (Project Work) | 16 | Culminates in a major translation project, applying and showcasing acquired skills. |
Course Fee And Session
| Course Fees | Rs. 12000/- |
| Minimum Age | No Bar |
| Maximum Age | No Bar |
| Eligibility | Graduate |
| Session | January & July |
IGNOU MA Courses list And Fee Structure 2024
| Master of Arts (Education) |
2 to 4 Years
|
Rs. 18,000 |
| Master of Arts in (Hindi Vyavsayik Lekhan) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (History) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Hindi) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Sustainability Science) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts in Vedic Studies | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Translation Studies) | Rs. 12,000 | |
| Master of Arts (Environmental and Occupational Health) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Economics) | Rs. 17,000 | |
| Master of Arts (Distance Education) | Rs. 12,000 | |
| Master of Arts (Sociology) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Political Science) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Drawing and Painting) | Rs.16,500 | |
| Master of Arts Urdu | Rs. 12,600 | |
| Master of Arts (Psychology) | Rs. 18,600 | |
| Master of Arts (Public Administration) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Folklore and Culture Studies | Rs. 12,000 | |
| Master of Arts (Rural Development) | Rs. 13,000 | |
| Master of Arts (Jyotish) | Rs. 12,600 | |
| Master of Arts (Sanskrit) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Entrepreneurship) | Rs. 15,000 | |
| Master of Arts (Journalism and Mass Communication ) | Rs. 25,000 | |
| Master of Arts (Philosophy) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts (Corporate Social Responsibility) | Rs. 14,400 | |
| Master of Arts (Adult Education) | Rs. 14,400 | |
| Master of Arts (Gender and Development Studies) | Rs. 12,000 | |
| Master of Arts (Gandhi and Peace Studies) | Rs. 12,000 | |
| Master of Arts (Anthropology) | Rs. 17,200 | |
| Master of Arts (Development Studies) | Rs. 12,000 | |
| Master of Arts (Urban Studies) | Rs. 14,400 | |
| Master of Arts (Women and Gender Studies) | Rs. 14,400 | |
| Master of Arts (English) | Rs. 14,000 | |
| Master of Arts in (Arabic) | Rs. 10,800 |
Course Code Title of the Course
First Year
MTT 10 Anuvad Siddhant
MTT 11 Anuvad Ki Parampara aur Itihas
MTT 12 Anuvad aur Bhashavigyan
MTT 13 Anuvad ke Kshetra
MTT 14 Anuvad aur Bhartiya Bhashayen
MTT 15 Anuvad aur Sahitya
MTT 16 Anuvad aur Jansanchar
MTT 17 Koshvigyan, Takniki Shabdavali aur Anuvad
Second Year
MTT 18 Anuvad aur Antarsanskritik Adhyayan
MTT 19 Anuvad ki Rajniti
MTT 20 Anuvad Prakriya
MTT 21 Anuvad Prakshishan
MTT 22 Pariyojana (Pariyojana Karya aur Maukhiki)
MA in Translation Studies Scope
| Area | Description | Example Careers |
|---|---|---|
| Translation & Interpretation | Deepen your linguistic skills in professional translation and interpretation in various domains (literary, technical, legal, etc.). | Freelance translator, Interpreter, Localization specialist, Subtitler |
| Linguistics & Cultural Studies | Gain advanced knowledge of language theory, cross-cultural communication, and the relationship between language and culture. | Translator (specialized domains), Cultural consultant, Multilingual educator |
| Translation Technology & Management | Learn about translation software, project management, terminology management, and quality assurance in the translation industry. | Translation project manager, Localization engineer, Translation technology developer, Terminology researcher |
| Research & Academia | Develop research skills in translation-related topics and prepare for further study (PhD) in translation studies or related fields. | Translation researcher, Lecturer in translation studies, Academic editor, Publishing specialist |
| Other Related Fields | Utilize your translation and intercultural skills in diverse areas like publishing, international business, diplomacy, education, and media. | Multilingual editor, International relations specialist, Communication officer, International marketing consultant |
Job Opportunities
- Government agencies: Foreign ministries, embassies, international organizations.
- Private companies: Media houses, publishing houses, MNCs, IT companies.
- Non-profit organizations: NGOs, development agencies.
- Freelance work: Offering your services directly to clients.